شکل‌گیری بیت‌الحکمه

مسلمونا با گسترش قلمروشون، به کتابخونه‌های قدیمی یونان، اسکندریه، جندی‌شاپور ایران و هند دسترسی پیدا کردن. برای اینکه این گنجینه‌ها خاک نخوره و منظم بشه، نهادی به اسم «بیت‌الحکمه» (خانه حکمت) توی بغداد درست کردن که فقط یه کتابخونه ساده نبود؛ یه دانشگاه پژوهشی بزرگ بود که دانشمندا از هر دین و زبانی کنار هم می‌نشستن و تحقیق می‌کردن.

توی تالارهای بیت‌الحکمه آدم‌هایی مثل خوارزمی و حنین بن اسحاق کار می‌کردن. هزاران کتاب از زبان‌های یونانی، پهلوی، سریانی و سانسکریت به عربی ترجمه شد. دانشمندا فقط مترجم نبودن؛ اشتباهات بطلمیوس و ارسطو رو اصلاح می‌کردن، رصدخونه می‌ساختن و آزمایش‌های نو انجام می‌دادن.

توی دوره‌ای که اروپا توی تاریکی قرون وسطی بود و دانشمندا رو محاکمه می‌کردن، بیت‌الحکمه قلب تپنده علم دنیا بود. خیلی از کتاب‌های علمی دنیا اگه توی بیت‌الحکمه ترجمه و نگهداری نمی‌شد، تا امروز کلاً نابود شده بود و شاید رنسانس اروپا قرن‌ها دیرتر اتفاق می‌افتاد.